-
1 нефтяник
1) General subject: oiler, oil worker, oilfield worker2) Engineering: oil-well expert, petroleum expert, petroleum technician3) Construction: oil-industry worker, oilman4) Oil: uphole oilman -
2 работник подрядчика с малым стажем
Oilfield: SSE (Shell defines Short Service Employee as "Contractor Personnel with less than 6 months in the same job type or less than six months with their present employer".), SSW (Short Service Worker)Универсальный русско-английский словарь > работник подрядчика с малым стажем
-
3 линейный обходчик
1) Engineering: walker (трубопровода)2) Oil: line walker, man-on-foot, pipeline worker3) Oil&Gas technology line rider, linerider, pipeline rider4) Oilfield: pipeline walker5) oil&gas: line inspector -
4 регистратор
1) General subject: Registrar (руководитель отдела регистрации; лицо, вносящее запись в реестр товарных знаков; отдел регистрации товарных знаков), file, file clerk, filer, keeper of the records, letter-file, monitor, receptionist (в лечебнице), record clerk, recorder, registrar, docket2) Aviation: recording unit3) Medicine: record keeper (а медицинском учреждении), registrant4) Obsolete: actuary5) Military: scorer6) Engineering: detector, logger, recording system7) Law: poller (на выборах), registrator (напр. актов гражданского состояния), book runner (банк, ведущий учет по облигационному займу ( реестр владельцев, регистрация сделок) (Федоров Б.Г.))8) Economy: enumerator, field worker, interviewer9) Diplomatic term: file (для бумаг)10) Telecommunications: register-sender12) Business: reception clerk, register, registering clerk13) Drilling: tracer14) Oilfield: recording device16) Makarov: detector (устройство, устанавливающее наличие сигнала, изменения величины и т.п.), display (устройство, устанавливающее наличие сигнала, изменения величины и т.п.), monitor (устройство, устанавливающее наличие сигнала, изменения величины и т.п.), recorder (устройство, осуществляющее запись сигнала, изменения величины и т.п.)
См. также в других словарях:
Oilfield terminology — refers to the jargon used by those working in fields within and related to the petroleum industry. It includes words and phrases describing professions, equipment, and procedures specific to the industry. It may also include slang terms used by… … Wikipedia
Members of the 111th United States Congress — The 111th United States Congress, in session from 2009–2010, consisted of 541 elected officials from 50 states, five territories, and the District of Columbia. It is the federal legislature of the United States of America, continuing an unbroken… … Wikipedia
Arthur Ryan Smith — Infobox CanadianMP | name=Arthur Ryan Smith cabinet= term start=1957 term end=1963 predecessor=Carl Olof Nickle successor=Harry Hays birth date=16 May 1919 birth place=Calgary, Alberta death date=death date and age|2008|06|30|1919|05|16 death… … Wikipedia
Greg Stillson — is a fictional character and the primary antagonist in Stephen King s 1979 novel The Dead Zone . Played by Martin Sheen in the film adaptation and Sean Patrick Flanery in the USA Network television series, Stillson is a rising politician and… … Wikipedia
Transocean — Ltd. Type Publicly traded limited company (NYSE: RIG, SIX: RIGN … Wikipedia
Daqing — 大庆 Prefecture level city Daqing (red) in Heilongjiang province (orange) … Wikipedia
Economy of the People's Republic of China — Economies of Special Administrative Regions of Hong Kong and Macau are administered separately from the rest of People s Republic of China. Therefore, the information below pertains only to mainland China unless specified otherwise. For the… … Wikipedia
Construction of the Trans-Alaska Pipeline System — The construction of the Trans Alaska Pipeline System was a massive undertaking involving tens of thousands of people often in extreme temperatures and conditions. Specialized construction techniques were pioneered to build the pipeline, most of… … Wikipedia
Prudhoe Bay Oil Field — Prudhoe Bay oil field … Wikipedia
Gene Edwards — Infobox Celebrity name = Gene Edwards caption = birth date = birth date|1932|7|18 birth place = Commerce, Texas, United States occupation = Protestant Christian Church Planter salary = networth = website = http://www.geneedwards.com/ footnotes =… … Wikipedia
Yondó — is a town and municipality in Antioquia Department, Colombia. The first settlers arrived around 10000 BC, archaeological site. The town was founded in 1941 for lodge the, at that time, discovered Casabe oilfield s workers. The town became into a… … Wikipedia
